vol. 868 Micing 2
| Date | 22:30, August 19th, 2022（ JST ） |
|---|---|
| Place | YouTube Live |
Today is the day of Haiku because it is August 19th and “819” can read “haiku” in Japanese pronunciation. So, here is a work of mine.
Ekimae-de Necktie Yurume Tsuki Suzushi
Direct Translation: In front of a station, loosing the necktie, and summer moon.
Explanation: I tried to express a fictional scene in which, after work at night, I arrived at the train station, tired and relieved to finally loosen my tie, and looked up at the sky to see the summer moon appearing. Although it is a fiction, as I myself almost never wear a tie, I imagined the typical feelings of working people (especially typically in Japan, where many people commute by train, but again it is a fictional scene to represent the feeling itself), and included the meaning of appreciation. Happy Friday to all, and good luck!